temporary injunction

「temporary injunction」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）テンポラリー インジャンクション

「temporary injunction」の意味

「temporary injunction」の例文

The judge issued a temporary injunction to stop the company's demolition.

裁判官は会社の解体を止めるための仮処分を出した。

「temporary injunction」の複数形

複数形temporary injunctions

「temporary injunction」のレベル別の例文

「 temporary injunction」のコアイメージ コアイメージ

訴訟の決着まで特定の行為を一時的にやめさせる法的命令

「temporary injunction」のよく使う型

「temporary injunction」とよく一緒に使う語

「temporary injunction」のよくある間違い

  • ✕ The court gave a temporary injunction.

    ○ The court granted a temporary injunction.

    裁判所が仮処分を出す場合、法律英語ではgrantが一般的です。

  • ✕ temporary injuntion

    ○ temporary injunction

    injunctionの正しいつづりにはcが入ります。

「 temporary injunction」の英英 英英

A court order that temporarily prohibits a party from performing a specific act until the court reaches a final decision.

「 temporary injunction」の語源 語源

temporary injunctionは、temporary（一時的）とinjunction（命令）から成り、injunctionはラテン語injungere（命じる）に由来し中世以降に差し止めの法的命令を指す語として定着した

「 temporary injunction」のコラム コラム

  • 仮処分は最終判断までの間に事態を固定化するために出される応急的な命令で、通常は差し止めや保存などの効果を持つ

「temporary injunction」のよくある質問

Q. temporary injunctionの複数形は？
複数形はtemporary injunctionsです。injunctionは可算名詞なので、複数の仮処分を表すときは複数形にします。
Q. temporary injunctionに冠詞は必要？
特定の仮処分を指す場合はa temporary injunctionまたはthe temporary injunctionとします。一般的な制度や概念として述べる場合は、文脈により無冠詞になることもあります。
Q. temporary injunctionとpermanent injunctionの違いは？
temporary injunctionは本案の最終判断までなど、一定期間の暫定的な効力を持つ仮処分です。permanent injunctionは最終的な判断に基づき、継続的な差止めを命じるものです。